サービスのご案内

翻訳

EIYAKUは、その名のとおり、質の高い日本語/英語の翻訳、及び、ローカリゼーションサービスを提供しています。 弊社は日英言語のスペシャリストなので、お客様に最高の価値を提供できると考えています。

ネイティブチェックと編集

プロの翻訳者は常に母国語で作業します。 然しながら、日本語から英語への翻訳者の熟練した日本語翻訳者不足のために、多くのエージェントがこの規則を破ります。 EIYAKUはあなたのプロジェクトに専門家の専門知識を持つネイティブを割り当てることができます。

ローカライゼーション

直接の翻訳では目的を達成できないことがあります。 技術翻訳には絶対的な正確さが要求されますが、メッセージを対象読者に合わせて調整しなければならない場合があります。 これがローカライゼーションで、エイヤクはその芸術をマスターしました。

何十年にもわたる集団的経験と何百万もの単語の翻訳により、私たちのチームはお客様の意味を最も効果的な方法で伝えることができます。 世界の顧客は弊社のサービスを使うことで、日本を有名にした品質が全てのコミュニケーションに反映されることを期待できます。 EIYAKUはあなたのすべてのコミュニケーションに渡って一貫性を提供します - 世界中のどこであろうとどこでも!